Vino da tavola is the Italian term for "table wine", a regular wine that is served at the dinner table. It is a wine containing not more than 14\% alcohol usually served with a meal.
Vino da pasto is the Italian term which literally means "meal/dinner wine", Pasto means meal/dinner in Italian. It refers to everday table wine usually served at dinner