Glossary H
Hareng Saur is the French word for " smoked herring" or "Kipper ". "Hareng Saur" implies that herrings are salted and stocked in barrels for more or less time.
In the Northwestern regions of France, smoked herring is cooked in varieties of ways. One of the most common varieties is to simply bake herring fillets with a creamy sauce together with bay leaves and coriander, to make its taste tangier. Smoked herring may also be just accompanied with steamed potatoes and French vinaigrette. However and whatever style or manner it is cooked, Hareng Saur has been part of the French gastronomy for many years now and still remains to be a part of Normandy family meals.
Kipper refers to salted, smoked herring. The "Kipper" is split lengthways before being smoked, so that its taste would be even stronger.
Herbes de Provence refers to the mixture of thyme, rosemary, summer savory, and bay leaf, often dried and blended. The mixture can also added fresh.
Hutspot also known as Hochepot, Hot Pot or Hotchpotch refers to a thick stew, usually made of oxtail which is a specialty of Flanders, in the north of France.
Other countries have their own version of Hutspot, the Dutch version is made with flank steak, and the vegetables are frequently mashed all together; the Belgian version may c ontain oxtail, pig's ears and feet, the Scots version often has added barley, and sometimes rabbit. In other parts of France it may contain chicken and beef.
Honeycomb Tripe refers to a kind of tripe from the second stomach of the cattle or ox called the Reticulum. Reticulum called the hardware stomach because if cows accidentally eat hardware (like a piece of fencing scrap, nails or something which it is not supposed to eat), it will often lodge here causing no further damage. Honeycomb Tripe is called as such because itappears like a honeycomb.