Glossary

Baye-Baye refers to a sweet snack from the Philippines, particularly from the province of Iloilo that is made from newly harvested rice called Pinipig which is roasted and pounded/beaten or milled then mixed with freshly grated coconut then formed into patties or rolls. It can also be made with ground corn kernels instead of Pinipig and also from glutinous rice called Malagkit (Pilit in Ilonggo or Hiligaynon)

Baye-Baye is one of Iloilo's native delicacy which I was fortunate enough to enjoy as the grandmother of my son hails from Iloilo. Living with an Ilonggo household made me enjoy so many native delicacies even when we were at the city when my son was still a baby way back in 1985 

Baye-Baye is also a delicacy found in another province in the south, Bacolod and Dumaguete, Negros Oriental. 

Hiligaynon is one of the dialects in the Visayas Island of the Philippines

 

 

Mentaiko in Japanese and called Myeongranjeot in Korean refers to the marinated cod or pollock roe (eggs) which is used as a common ingredient in both Japanese and Korean Cuisines and is usually made from variety of flavors and colors.

It is usually eaten by itself or with Sake and Onigiri. Nowadays it becomes popular in other Asian countries like Thailand as a sauce for spaghetti mixed with butter or mayonnaise. 

Karashi Mentaiko is a variety of Mentaiko which is spicy and is a product of Fukuoka City in Japan

Tinumis refers to the Nueva Ecija's version of Diniguan (Blood Stew) . The only difference is that in Nueva Ecija they use tamarind young leaves as a souring agent instead of the usual vinegar (Suka) used in other places in the Philippines when cooking the Dinuguan (Blood Stew) 

 

Lap Suong refers to  Chinese Sausage or Chinese-style sausage that originates from China. It is the generic name for any style or variety of sausage from China and known commonly for its Cantonese name "Lap Suong" which is also spelled as Lap Xuong, Lap Cheong or Lap Chong.

 

My mom used slices of Lap Suong which we have learned to call Chinese Chorizo in making her Pancit Canton and it is still being used by my youngest sister for her own version which made our Pancit Canton version tasting so good.

Sticky rice with Lap Suong and shrimps is called Xoi Lap Suong (Stick Rice with Chinese Dried Sausage

I am inventing my own dish using Lap Suong and Couscous and I can proudly say that the dish turned out so delicious. Please see below.

 

 

 

Schlagobers is the Austrian word for whipped cream where it is also known in German as Schlagsahne.

Schlagobers is always served with cakes in Austria and in Germany. 

I've experienced that in both countries when you are served with cakes there is always fresh Schlagobers/Schlagsahne on the side. In bakeshops and cafes, when you order a cake, you will always be asked if you want it topped with whipped cream. 

This is one of the things Ive learned living in Germany, to make whipped/whisked cream from a cream

 

 

 

 

Subcategories

The food glossary +++ 'Hunggo', 'Hiwas', 'Hard'
The food glossary +++ 'Jing leed', 'Jus lie', 'Jurelitos'

The food glossary +++ 'Kalkag', 'Kakang Gata', 'Kamias'

The food glossary +++ 'Quince', 'Quechua', 'Quenelle'
The food glossary +++ 'Releve', 'Repolyo', 'Rasam'
The food glossary +++ 'Sampinit', 'Suman', 'Seonji'
The food glossary +++ 'Yusi', 'Yulmucha', 'Yang-gomtang'

Related Articles

Wasserdampf ■■■
 ; Wasserdampf is a German word for steam or water vapor. Water Vapor refers gaseous water. At a temperature . . . Read More
What is a lager? ■■■
What is a lager?: The word lager comes from the German word lagern which means, "to store". A perfect . . . Read More
Suppengrün / Suppengruen ■■■
Suppengrün / Suppengruen: Suppengrün is a German term which refers to a bunch of herbs and vegetables  . . . Read More
Abmessen ■■■
Abmessen is a German term which means "to measure", as in "Flüssigkeit abmessen" which means measure . . . Read More
Bawang ■■■
Bawang is the Filipino word for Garlic. Bawang is one composition of the Holy Trinity of Philippine cooking. . . . Read More
Vacation Time! Culinary Holidays, Learn Basic Food Terms in 6 Languages ■■■
Vacation Time! Culinary Holidays, Learn Basic Food Terms in 6 Languages: It is spring time, the weather . . . Read More
Flauzen ■■■
Flauzen refers to a dish from Saarland, Germany. It is a salad made of Tripe (tripe salad); - Flauzen . . . Read More
Quetsche ■■■
Quetsche is the German word for a cooking utensil used to mashed or crushed potato; a potato press/crusher/masher. . . . Read More
Tomatenmark ■■■
Tomatenmark is the German word for "tomato paste" or "tomato puree". Tomatenmark is a concentrated paste . . . Read More
Teig ■■
Teig is the German word for  "batter or dough". There are several batter or dough used in German cooking . . . Read More